Freitag, 11. Juni 2021

DAY 0 Excitement in the Air. /TAG 0 Aufregung in der Luft.


 11. June 2021

Today was my last day in the Kita - our German kinder garden. Even though I cannot speak English yet, my thoughts can be in English my mum told me. So here we go - my name is Finnian Lasse Antares, but you can call me Punktschnee or „Fast immer Hunger“ (EN: „almost always hungry“). I received a large special school bag today in form of a shark from my Kita buddies and teachers, they sent every school-kid-to-be over a special bow into the big „Next Chapter“ and I can tell you I am totally stoked to go to school soon, BUT before that adventure, we are about to head off to another adventure and I have been dreaming about this one for quite some time now. My little sister Aya, my mum and her boyfriend (I call him my Mum‘s partner in crime:-)) will be traveling by „Defender + Club“ from Schenefeld, near Hamburg to Portugal. Yes, you heard correctly - from Germany to Portugal, by car. We have got 7 weeks  + 1 day to do so - so 50 days in total. Tomorrow is our last day here at home and then we will be hitting the road. Mum is super stressed out packing, washing and getting everything ready and Emanuel - short „Emma“ (he really likes to be called that way), is repairing everything on the defender and caravan and I am trying to help out. As you can tell, we are a patch work family and pretty lucky to have all this time now and to be able to travel again in times of Corona, fortunately the situation has improved a lot, mum and Emma are fully vaccinated and the virus is somewhat under better control, at least that is what I hear in the news and what mum and Emma tell me, but we still need to wear masks almost everywhere where we are close to other people. The masks don’t bother me that much though, but I cannot wait until we can finally get rid of them completely. I will keep you posted along the road. Roger and out for now - yours Finnian - aka „almost always hungry“. 

11. Juni 2021



Hallo Ihr!

Ich bin Aya - eigentlich kann ich noch gar nicht schreiben oder sprechen, denn ich bin erst acht Monate alt. Aber ich denke ganz schön viel, pupse zwischendurch und beobachte unglaublich gerne und viel. Aktuell sind hier Zuhause alle ganz aufgeregt, Mama wäscht ganz viel Wäsche und Papa ist ständig draußen am Defender und am Wohnwagen am reparieren von irgendwelchen Sachen. Mein Bruder ist auch ziemlich aufgeregt. Er spricht zur Zeit voll laut und hüpft ganz glücklich durch die Gegend. Ich glaube wir fahren bald auf eine längere Reise, dass würde das ganze Durcheinander erklären. Ich werde auf jeden Fall weiter beobachten und euch berichten. Immerhin tragen jetzt schon weniger Menschen diese komischen Stofffetzen im Gesicht und ich kann die Münder und Nasen wieder sehen, wobei drinnen oder wenn mehr Menschen auf einem Haufen sind, ich immer noch nur leider die Augen sehen kann. Denke das hat was mit irgendeiner Krankheit zu tun, Mama und Papa sind auf jeden Fall seit ein paar Wochen entspannter, was das angeht und wir sehen auch wieder meine Omi, meine MoMA und Pepe mehr. Das finde ich super. Bis morgen.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

DAY 1+2 - Road ahead of us, for ours. / TAG 1+2 - Brummmmmm.....

12. & 13. June 2021   Before I tell ya about our packing chaos and how and when we finally hit the road, I wanted to show you what kind ...